'Cheap political games': Congress fumes as government drops recommended names for Operation Sindoor delegations