'Absolute lie': Congress slams government for denying communication over all-party delegation names