'Political pressure was not there': Dhankhar's brother-in-law dismisses claims; cites health as reason for ex-VP's exit