US slaps visa ban on agencies facilitating illegal immigration