DC shooter Elias Rodriguez flew on United Airlines plane with gun, declared it in checked baggage