New Zealand minister says Indians send her spam emails asking for immigration advice, Indian-origin MP objects