Irish group Kneecap appears in UK court; charged with terror offence over Hezbollah flag; hundreds rally in support outside courthouse