'Investigate Zohran Mamdani if he concealed...' Rep Andy Ogles writes to DOJ, says his rap lyrics were problematic