$1.86 billion in lock-in shares to expire in July; Jyoti CNC, Medi Assist among key companies- analysts warn of market volatility