How White House blunders ended the Modi-Trump bromance — and nudged India closer to China, Russia